Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

four à chauffage

Толкование Перевод

1 four à chauffage

нагревательная печь

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à chauffage
2 four à chauffage

сущ.
маш. нагревательная печь

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage
3 four à chauffage à induction

= four de chauffage à l'incandescence

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à chauffage à induction
4 four à chauffage diélectrique
1. диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]

Тематики
- электротермическое оборудование
EN
- dielectric heating oven
DE
- dielektrischer Erwärmungsofen
FR
- four à chauffage diélectrique
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)

D. Dielektrischer Erwarmungsofen

E. Dielectric heating oven

F. Four a chauffage dielectrique

Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом

Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à chauffage diélectrique
5 four de chauffage à l'incandescence

сущ.
тех. индукционная печь

Французско-русский универсальный словарь > four de chauffage à l'incandescence
6 four à chauffage direct par résistance

сущ.
тех. электропечь сопротивления с прямым нагревом

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage direct par résistance
7 four à chauffage externe

сущ.
метал. печь с наружным обогревом

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage externe
8 four à chauffage graduel

сущ.
1) метал. печь с постепенным нагревом

2) маш. методическая печь

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage graduel
9 four à chauffage interne

сущ.
метал. печь с внутренним обогревом

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage interne
10 four à chauffage par gazogène

сущ.
метал. печь, обогреваемая генераторным газом

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage par gazogène
11 four à chauffage à induction

сущ.
1) метал. индукционная нагревательная печь

2) маш. индукционная печь

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage à induction
12 four

m

1) печь

2) духовой шкаф

•

four de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь

- four acide
- four d'aciérie
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four
13 four

m

печь

four d'adoucissage — печь для отпуска

four d'affinage — печь для рафинирования

four annulaire — кольцевая печь

four à anodes — анодная печь

four sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

four à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

four à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

four à bain de plomb — свинцовая ванна

four à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

four au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

four à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

four de carbonisation — цементационная печь

four à cémentation — цементационная печь

four de cémentation par l'azote — печь для азотирования

four à cémenter — цементационная печь

four à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

four chargé par pousseuse — толкательная печь

four à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

four à chargeuse — печь с загрузочным устройством

four à chauffage — нагревательная печь

four à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

four à chauffage à induction — индукционная печь

four chauffé au gaz — газовая печь

four chauffé par résistors — печь сопротивления

four à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

four à combustible gazeux — газовая печь

four à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

four à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

four de contact — печь сопротивления

four à décarburer — печь для обезуглероживания

four à deux chambres — двухкамерная печь

four électrique — электрическая печь, электропечь

four électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

four électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

four électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

four électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

four électrique à induction — индукционная электропечь

four électrique à résistance — электропечь сопротивления

four électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

four électrique de traitement thermique — термическая электропечь

four électrique à tremper — закалочная электропечь

four à électrodes — печь с электродами, электродная печь

four à émailler — эмалировочная печь

four de forge — кузнечная печь

four de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

four à gaz — газовая печь

four à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

four Girod — электропечь Жиро

four à haute fréquence — высокочастотная печь

four à induction — индукционная печь

four à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

four de laboratoire — лабораторная печь

four à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

four à mazout — мазутная печь

four mécanique — механизированная печь

four à moufle — муфельная печь

four à nitruration — печь для азотирования

four à normaliser — печь для нормализации

four à pétrole — нефтяная печь

four poussant — толкательная печь

four à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

four de préchauffage — подогревательная печь

four à rayonnement — радиационная печь

four à réchauffer — нагревательная печь

four à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

four de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

four de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

four à résistance — (электро)печь сопротивления

four à résistors — (электро) печь сопротивления

four à revenir — см. four de revenu

four de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

four roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

four à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

four à sole mobile — печь с выдвижным подом

four à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

four à souder — сварочный горн

four à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

four à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

four thermique — термическая печь

four tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

four de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

four de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

four de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

four de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

four de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

four de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

four de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

four de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

four de trempe — закалочная печь

four de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

four à tremper — закалочная печь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > four
14 chauffage

m
1. (action de chauffer) отопле́ние, обогрева́ние; то́пка (d'un four);
chauffage d'une maison — отопле́ние <обогрева́ние> до́ма;
chauffage d'un four [— рас]то́пка пе́чи; appareil de chauffage — нагре́вательный прибо́р; bois de chauffage — дрова́; baisser (monter) le chauffage — сла́бо (си́льно <жа́рко>) топи́ть ipf.

2. (installation) отопле́ние;

chauffage au bois (au gaz, à la vapeur) — дровяно́е (га́зовое, парово́е) отопле́ние;
chauffage central — центра́льное отопле́ние; chauffage urbain — городска́я теплофика́ция

Dictionnaire français-russe de type actif > chauffage
15 chauffage

m

1. нагрев (см. также chauffe) □ couper le chauffage прекращать нагрев 2. накал

chauffage par arc — дуговой нагрев

chauffage automatique — нагрев с автоматическим регулированием

chauffage au bain de sel — нагрев в соляной ванне

chauffage bas — низкотемпературный нагрев

chauffage au blanc — нагрев до белого каления

chauffage par circulation des gaz — нагрев циркуляцией газов

chauffage à cœur — сквозной нагрев (при термообработке)

chauffage par contact — контактный нагрев

chauffage par convection — конвекционный нагрев

chauffage court — быстрый нагрев

chauffage diélectrique — диэлектрический нагрев

chauffage direct — непосредственный нагрев

chauffage électrique — нагрев электрическим током, электронагрев

chauffage électrique par effet Joule — электронагрев сопротивлением

chauffage électrique par induction — индукционный нагрев

chauffage électronique — нагрев токами высокой частоты

chauffage exagéré — перегрев; пережог

chauffage extra-rapide — сверхскоростной нагрев

chauffage à feu direct — прямой нагрев пламенем

chauffage final — окончательный нагрев (до заданной температуры)

chauffage à la flamme — нагрев пламенем

chauffage à la forge — нагрев в кузнечном горне

chauffage au four — нагрев в (термической) печи

chauffage à haute fréquence — нагрев токами высокой частоты, высокочастотный электронагрев

chauffage à haute température — нагрев до высокой температуры

chauffage indirect — непрямой нагрев

chauffage par induction — индукционный нагрев

chauffage par induction haute fréquence — индукционный нагрев токами высокой частоты

chauffage insuffisant — недостаточный нагрев

chauffage intermittent — периодический нагрев

chauffage par des liquides — нагрев в жидкой среде

chauffage non uniforme — неравномерный нагрев

chauffage avec un palier — ступенчатый нагрев

chauffage par les pertes diélectriques — диэлектрический нагрев

chauffage des pièces en traitement thermique — нагрев деталей при термообработке

chauffage préalable — предварительный нагрев

chauffage progressif — постепенный прогрев

chauffage par radiation — нагрев излучением, радиационный нагрев

chauffage par rayonnement — нагрев излучением, радиационный нагрев

chauffage aux rayons infrarouges — нагрев инфракрасными лучами

chauffage régulier — равномерный нагрев

chauffage par résistance — нагрев сопротивлением

chauffage par résistance électrique — нагрев сопротивлением

chauffage au rouge — нагрев до красного каления

chauffage superficiel — поверхностный нагрев

chauffage avant trempe — нагрев перед закалкой

chauffage de trempe — нагрев под закалку

chauffage uniforme — равномерный нагрев

chauffage uniformément réparti — равномерный нагрев

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > chauffage
16 chauffage au four

сущ.
маш. нагрев в (термической) печи

Французско-русский универсальный словарь > chauffage au four
17 four électrique pour le chauffage des rivets

сущ.
маш. электропечь для нагревания заклёпок

Французско-русский универсальный словарь > four électrique pour le chauffage des rivets
18 four électrique à chauffage combiné

сущ.
метал. электропечь с комбинированным нагревом

Французско-русский универсальный словарь > four électrique à chauffage combiné
19 four à bain à chauffage intérieur

сущ.
метал. ванна с внутренним обогревом, печь-ванна с внутренним обогревом

Французско-русский универсальный словарь > four à bain à chauffage intérieur

См. также в других словарях:

four de chauffage — šildymo krosnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro deginimo įrenginys, kuriame gauti degimo produktai naudojami šildymui. atitikmenys: angl. heating furnace vok. Heizungsofen, m rus. нагревательная печь, f pranc. four de chauffage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Four a micro-ondes — Four à micro ondes Four à micro ondes Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà… … Wikipédia en Français
Four micro-ondes — Four à micro ondes Four à micro ondes Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà… … Wikipédia en Français
Four À Micro-Ondes — Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà préparés solides ou liquides. Le chauffage … Wikipédia en Français
Four à micro ondes — Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà préparés solides ou liquides. Le chauffage … Wikipédia en Français
Four a pain — Four à pain Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
Four pain — Four à pain Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
Four À Pain — Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Sommaire 1 Four à pain t … Wikipédia en Français
Four à pain — Four collectif (daté de 1870) de la maison Cornec à St Rivoal dans le Finistère Le four à pain est un four spécifiquement consacré à la cuisson du pain. On en trouve dans diverses régions du monde : en Afrique (le tinzia et le tabun), en… … Wikipédia en Français
chauffage — [ ʃofaʒ ] n. m. • v. 1220; de chauffer 1 ♦ Action de chauffer; production de chaleur. ⇒ chauffe. Chauffage d un appartement. Bois de chauffage. Appareils de chauffage. ⇒ brasero, calorifère, chaudière, cheminée, convecteur, 2. poêle, radiateur,… … Encyclopédie Universelle
Four a reverbere — Four à réverbère Principe du four à réverbère Schéma effectué à partir de la planche XXIV de l ouvrage Description de l art de fabriquer des canons de Gaspard Monge(18 pluviôse an 2 : 6 février 1794 Un four à réverbère est un four où la… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four à chauffage

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four à chauffage

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: